Quick answer
sin más
Natural: just like that / without further ado
Literal: “without more”
How it is used
Se fue sin más.He left just like that.
Lo dijo sin más.He said it without any build-up.
Sin más, empezamos.Without further ado, let’s start.
Y sin más ni más, colgó.And just like that, she hung up.
Where it is said
It is standard written and spoken Spanish everywhere; the longer <b>sin más ni más</b> adds a note of surprise or annoyance.
A mini dialogue
— ¿Te avisó antes de irse?— Did she tell you before leaving?
— No, se marchó sin más.— No, she just left, no explanation.
Watch out
sin más
Do not confuse it with nada más (“nothing else” / “only”); sin más is about the lack of extra steps, not quantity.
Check yourself
What does “Se fue sin más” describe?