Quick answer
¿Qué tal?
Natural: How’s it going? / How was it?
Literal: “What such?”
How it is used
¿Qué tal?How's it going? — as a greeting.
¿Qué tal el viaje?How was the trip?
¿Qué tal si vamos mañana?How about we go tomorrow?
¿Qué tal estás?How are you doing?
Where it is said
Used everywhere. In Latin America ¿Cómo estás? and ¿Qué onda? (Mexico) are just as common.
A mini dialogue
— ¡Hola! ¿Qué tal?— Hi! How’s it going?
— Bien, ¿y tú?— Good, and you?
Watch out
¿Qué tal?
Answering ¿Qué tal? with a long story. It is a greeting first — bien, ¿y tú? is the expected reply.
Check yourself
“¿Qué tal el examen?” asks: