Home/Grammar/The near future with ir a
A1Grammar

The near future with ir a

Spanish has a proper future tense, but in speech most plans are expressed with this three-part phrase, exactly like English "going to".

Quick answer

voy a estudiar

ir + a + infinitive. This is the future you will actually hear in conversation.

The forms of ir

Personir + a
yovoy a
túvas a
él / ella / ustedva a
nosotrosvamos a
vosotrosvais a
ellos / ustedesvan a

Only ir changes. The a is obligatory and the second verb stays an infinitive.

Voy a llamar a mi madre.I am going to call my mother.
¿Qué vas a hacer este fin de semana?What are you going to do this weekend?
Van a mudarse a Valencia.They are going to move to Valencia.

When to prefer it over the future tense

Use ir a for plans, intentions and anything close at hand. The -é future leans towards predictions, promises and guesses.

Esta noche vamos a cenar fuera.Tonight we are going out for dinner. — a plan.
Mañana lloverá.It will rain tomorrow. — a forecast.
Te lo voy a explicar.I am going to explain it to you.

Note that vamos a + infinitive also works as "let us": Vamos a empezar.

In the past

Put ir in the imperfect and you get "was going to".

Iba a llamarte, pero me quedé dormido.I was going to call you, but I fell asleep.
Íbamos a salir, pero empezó a llover.We were going to go out, but it started raining.

Memory trick

Three parts, always: a form of ir, the word a, and an untouched infinitive. Dropping the a is the one thing that breaks it.

Typical mistakes

Voy estudiar mañana.

Voy a estudiar mañana.

The a is not optional. Without it the sentence has no link between the two verbs.

Voy a estudio esta tarde.

Voy a estudiar esta tarde.

The second verb stays in the infinitive and is never conjugated.

Vamos a ir a la playa mañana?

¿Vamos a ir a la playa mañana?

A written question needs the opening ¿ as well as the closing one.

Check yourself

Mis padres ___ a visitarnos en julio.

Still building your foundation?

The Spanish Beginner Guide has all of this in one PDF — grammar, 1,000 words, exercises and printable cheat sheets.

Instant download · no subscription

Get the guide — $19