Quick answer
algún / alguno / alguna = some, any (positive).
ningún / ninguno / ninguna = no, not any (negative).
After the verb, ninguno needs a no in front of the verb: no tengo ninguna idea. That double negative is correct Spanish.
Side by side
¿Tienes alguna pregunta? — No, ninguna.Any questions? None — the short answer drops the noun.
No conozco a ninguno de ellos.I know none of them — the no before the verb is obligatory here.
Algún día volveré.Someday I will come back — algún shortens before a masculine singular noun, like un.
Memory trick
If ninguno comes after the verb, put <b>no</b> in front of the verb as well. If it comes first, drop the no.
Typical mistakes
Tengo ningún dinero.
No tengo ningún dinero.
Spanish requires the no before the verb when the negative word follows it. Removing it, as English logic suggests, is ungrammatical.
No tengo ninguno problema.
No tengo ningún problema.
Before a masculine singular noun the form shortens to ningún. Ninguno only stands alone, without a noun after it.
Check yourself
Fill in: "___ tengo ninguna idea de lo que dices."